1.3.3 Dans un arrêt paru aux ATF 125 III 334 (JdT 1999 II 184), le Tribunal
fédéral a jugé que bien qu'une annulation formelle de la poursuite dans le
dispositif du jugement ne soit pas une condition nécessaire du refus du droit de
consultation, il n'était pas possible, au vu de l'historique ainsi que du sens et du
but de l'art. 8a al. 3 LP, de faire fi de l'exigence qu'il doit ressortir sans autre du
résultat de la procédure que la poursuite était injustifiée et "qu'il est établi qu'une
poursuite a été engagée à tort" (consid. 3 et les réf.