E. a. Le 18 mars 2010, l'Office a enregistré une réquisition de poursuite dirigée par
Mme C______ contre Mme L______ en paiement de 4'000'000 fr. plus intérêts à
5% dès le 1er mai 2010. Le titre de la créance mentionné est "Dommages et
intérêts pour calomnies et poursuites abusives et tentative d'extorsion de fonds et
tentative d'escroquerie, et faux témoignages répétés ayant entraîné sciemment des
dommages, et vol sur territoire français et complicité et couverture de son
concubin avérée".

b. Le 2 juin 2010, un commandement de payer, poursuite n° 10 xxxx40 R, a été
notifié à Mme L______ qui a formé opposition.