A. a. Le 24 juillet 2007, l'Office des poursuites (ci-après : l'Office) a enregistré une
réquisition de poursuite dirigée par Mme C______ contre Mme L______ en
paiement de 900'000 fr. plus intérêts à 5% dès le 1er juin 2004. Le titre de la
créance mentionné est "Cette somme représente le total des dommages (pertes)
qu'elle m'a causés intentionnellement suite à son faux témoignage du
19 décembre 2006 par devant la commission de surveillance des OPF, au sujet du
vrai domicile de son concubin. Ainsi elle a couvert sa fuite en m'empêchant de
notifier mes poursuites pour les sommes dues par son concubin, Monsieur
T______".