L'Office note qu'il aurait incombé au plaignant de porter plainte contre la
délivrance d'un acte de défaut de biens le 22 mai 2009, afin de requérir une
enquête approfondie et non pas présentement. De plus, l'Office n'a pas à mener
d'enquêtes approfondies dans le cadre de la saisie d'une créance contestée, tout au
plus doit-il déterminer la valeur d'une telle créance.

En outre, l'Office précise qu'il n'a aucune compétence pour requérir un séquestre,
cette compétence relevant du Tribunal de première instance.