Le commandement de payer mentionnait l'adresse du débiteur au chemin 2______ no. ______, [code postal] D______ (GE), et une adresse de notification au chemin 3______ no. ______, [code postal] E______ (GE). Cette dernière adresse correspond au siège de la société F______ SA, active dans la confection de housses et de tapis pour voitures et travaux de garnissage de véhicules, dont A______ est administrateur président depuis avril 2016 et au sein de laquelle il travaille. B. a. Par acte expédié le 13 novembre 2023 à la Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites (ci-après la Chambre de surveillance), A_