Contrairement à ce que le texte de l'art. 149a al. 1 LP pourrait laisser penser, l'acte
de défaut de biens ne "constate" aucune créance : il s'agit d'une simple attestation
officielle selon laquelle, au terme de l'exécution forcée, la créance invoquée par le
poursuivant n'a pas été couverte ou ne l'a été que partiellement (ATF 116 III 66
consid. 4a). Il ne constitue en particulier pas un papier-valeur et ses effets
découlent uniquement de la loi (SCHMID, op. cit., N 3 ad art. 149 LP).