18 novembre 2011 consid. 3.2; 5A_250/2007 du 19 septembre 2007 consid. 3.1).
Ainsi, en droit suisse, l'exécution forcée s'opère sur la simple demande du
créancier, sans jugement préalable des tribunaux (arrêt du Tribunal fédéral
5A_76/2013 précité).