A la différence des cas d'ajournement
prévus par le droit des poursuites (art. 173 et 173a LP), il ne s'agit pas d'une
mesure relevant de l'exécution forcée, mais d'un simple moratoire (BÖCKLI,
Schweizer Aktienrecht, 4ème éd., n. 844 ss, p. 1893 s.; HARDMEIER, Zürcher
Kommentar, n. 1315 ad art. 725a CO), dont la finalité est de redresser la société
en évitant toute procédure d'exécution forcée, y compris concordataire
(GILLIERON, Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la
faillite, n. 15 ad art. 192 LP).