A. a. Par jugement du 20 septembre 2011 (JTPI/xx/2011), le Tribunal de première
instance a ajourné la faillite de V______ SA jusqu'au 20 décembre 2011, délai
prolongé une première fois jusqu'au 20 février 2012 (jugement JTPI/xx/2012 du
4 janvier 2012) puis, une seconde fois, jusqu'au 30 avril 2012 (jugement
JTPI/xx/2012 du 27 février 2012).

Entre autres mesures, le Tribunal a suspendu les poursuites actuelles et futures
contre V______ SA pour les créances antérieures au 18 août 2011, date du dépôt
de l'avis de surendettement et de la demande d'ajournement de la faillite.