C. a. Le 8 juillet 2011, M. J______ a requis et obtenu, à l'encontre d'A______ SA, le
séquestre de ses avoirs en mains du Crédit Suisse, à hauteur de 2'200 fr. plus
intérêts à 5% dès le 16 février 2011 et de 500 fr. plus intérêts à 5% dès le 21 juin
2011, au titre, respectivement, d'un arrêt de la Chambre d'appel des prud'hommes
du 16 février 2011 et d'un arrêt du Tribunal fédéral du 21 juin 2011.