C. a. Par acte adressé par pli recommandé du 5 avril 2012 à la "Commission de
surveillance des Offices des poursuites et des faillites" (recte, depuis l'entrée en
vigueur le 1er janvier 2011 de la Loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre
2010 (LOJ; RS/GE 2 05): Chambre de surveillance de la Cour de justice
(art. 125 s. LOJ)), Mme P______ a porté plainte contre le procès-verbal de nonlieu de séquestre n° 12 xxxx35 W établi le 23 février 2012, qu'elle indique avoir
reçu le 26 mars 2012.