Ainsi que diverses juridictions l'ont déjà constaté, ces poursuites répétées contre
C______ et les membres de sa famille s'inscrivent dans une démarche de
harcèlement de B______, qui n'a plus aucun lien avec la finalité de l'institution de
la poursuite, soit le recouvrement de créances. Quand bien même l'autorité de
surveillance n'est pas compétente pour statuer sur le fond de la créance en
poursuite, l'inexistence de cette dernière – ou à tout le moins son exorbitance – est
en l'occurrence acquise au vu des diverses décisions déjà rendues.