c. Bien qu'invité par courrier du 25 mars 2023 de la Chambre de surveillance –
valablement reçu – à se déterminer sur la plainte, B______ n'a pas déposé
d'observations dans le délai qui lui avait été fixé à cette fin.
d. Dans une réplique du 1er mai 2023, A______ a déploré que l'Office refuse de
rejeter systématiquement toute poursuite de B______ à l'encontre des membres de
la famille [de] C______, alors que leur caractère abusif était évident.
e. La Chambre de surveillance a informé les parties par courrier du 2 mai 2023
que la cause était gardée à juger.