Les juridictions pénales ont en substance retenu que B______ avait requis une
poursuite fantaisiste et exorbitante, en complète disproportion avec les sommes
généralement allouées en cas d'atteintes similaires, plus de treize ans après les
faits, sans avoir jamais tenté d'agir au fond devant les juridictions civiles ou
pénales dans l'intervalle. Il n'avait jamais requis la levée de l'opposition formée à
ses deux commandements de payer.