Afin de pourvoir au meilleur désintéressement possible des créanciers, l'Office
doit procéder avec diligence, autorité et souci de découvrir les droits
patrimoniaux du poursuivi. Il est doté à cette fin de pouvoirs d'investigation et de
coercition étendus, "à l’instar d'un juge chargé d'instruire une enquête pénale ou

A/1061/2012-CS
- 5/7 -

d'un officier de police judiciaire" (Pierre-Robert GILLIERON, Commentaire de la
loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, n. 12 ad art. 91).