2. 2.1 Le droit de requérir la continuation de la poursuite se périme par un an à
compter de la notification du commandement de payer. Si opposition a été
formée, ce délai ne court pas entre l'introduction de la procédure judiciaire ou
administrative et le jugement définitif (art. 88 al. 2 LP). Ainsi, le délai est
suspendu pendant le procès en reconnaissance, en libération de dette ou en
contestation du retour à meilleure fortune dès l'ouverture de l'action, de même
que pendant la procédure en mainlevée dès le dépôt de la requête (ATF 88 III 59
consid. 1; 113 III 122 consid. 2).