A. a. Le 21 juillet 2008, l'Office des poursuites (ci-après : l'Office) a enregistré une
réquisition de poursuite, en application de l'art. 50 al. 1 LP, dirigée par M.
N______ contre Z______ Limited, dont le siège principal se trouve en Grande-
Bretagne, pour notification à sa succursale de Genève, sise c/o M. F______, xx,
avenue X______, Genève.

Les créances, objet de cette poursuite, étaient des arriérés de loyers du
1er novembre 2007 au 31 juillet 2008 (54'000 fr. plus intérêts à 5% dès le 1er mars
2008), des honoraires (9'000 fr. plus intérêts à 5% 1er mars 2008) et des frais de
recouvrement (3'000 fr.).