Le tarif à fixer dans le cadre de procédures complexes doit rester dans un rapport
raisonnable avec celui que fixe l'OELP, vu le caractère social de ce dernier.
L'autorité de surveillance peut s'inspirer de tarifs professionnels édictés par une
association professionnelle, mais ils ne la lient pas. Il se justifie, eu égard au but
social du tarif des frais, de rester en-dessous des tarifs de la Chambre suisse des
sociétés fiduciaires et des experts comptables ou du tarif maximal admis par le
tarif cantonal des avocats d'office (ATF 130 III 611 consid. 3.1; 120 III 97
consid. 2; 114 III 42 consid. 3; arrêt du Tribunal fédéral 5A_31/2010 du 29 avril
2010 consid. 2.2).