Elle recommandait par ailleurs la vente en bloc des actifs de la faillie (droits de
propriété intellectuelle, stock, pièces de rechange, outil de production, accessoires
marketing, véhicule, installations informatiques, coffres-forts, participation de
70 % dans A______ France, créances contre des tiers) à un tiers pour le prix de
18'300'000 fr., étant précisé que le potentiel repreneur avait déjà signé un bail
portant sur tout ou partie des locaux occupés par la faillie. Cette transaction de gré
à gré, considérée comme plus favorable qu'une vente aux enchères, avait été
approuvée par la commission des créanciers.