La circulaire remise aux créanciers comportait le rapport d'activité des administrateurs spéciaux ainsi que de la situation financière et juridique de la liquidation (état des actifs et des charges, décisions de collocation, revendications, procès suspendus). Elle recommandait par ailleurs la vente en bloc des actifs de la faillie (droits de propriété intellectuelle, stock, pièces de rechange, outil de production, accessoires marketing, véhicule, installations informatiques, coffres-forts, participation de 70 % dans A______ France, créances contre des tiers) à un tiers pour le prix de 18'300'000 fr.