Le choix erroné du mode de continuation de la poursuite ordinaire par l’office des
poursuites peut faire l’objet d’une plainte mais il doit aussi être relevé d’office en
tout temps (art. 22 LP). Il entraîne la nullité des actes fondés sur ce choix. Les
actes antérieurs de poursuite, en particulier ceux de la procédure préalable, restent
toutefois valables (ATF 120 III 105 consid. 1, JdT 1997 II 60 ; ATF 101 III 20,
JdT 1976 II 106-107 et les références citées).