Or, selon la doctrine et la jurisprudence, l'art. 40 LP ne s'applique pas dans le cas
où la radiation d'une personne inscrite doit être faite par suite de sa faillite. Dans
cette éventualité, le débiteur est soumis à la procédure par voie de saisie dès la
clôture de la procédure de faillite (Domenico Acocella in SchKG I,
ad art. 40 n° 9 ; Jaeger/Walder/Kull/Kottmann, ad art. 40 n° 5 ; ATF 68 III 16,
JdT 1942 II 71 ; ATF 62 III 131, JdT II 29 ; BlSchK 1947 142 ; cf. également
DCSO/797/2005 du 9 juin 2005). L'art. 159 al. 5 let. b ORC prévoit