Liquidée selon le mode sommaire, cette faillite a été clôturée par jugement du
Tribunal de première instance du xx juin 2008 et l'inscription a été radiée d'office
du Registre du commerce le 3 juillet 2008, selon publication dans la FOSC
(publication dans la FAO du xx juillet 2008).

B. Le 7 mai 2008, l'Office des poursuites a enregistré une réquisition de poursuite
dirigée par G______ SA contre M. P______ en recouvrement de 8'524 fr. 55 plus
intérêts à 5% dès le 4 décembre 2003 au titre d'une facture du 4 décembre 2003.

Un commandement de payer, poursuite n° 08 xxxx56 H, a été notifié au poursuivi
le 24 juin 2008.