Qu’en effet, il appartient audit Office de faire diligence dans le traitement des actes de
poursuite qui lui parviennent, de sorte qu’un délai de près de douze mois entre la
réception de la réquisition de poursuite et l’envoi de la plainte du créancier à la
Chambre de surveillance n’est pas admissible, même face à un débiteur récalcitrant;

Qu’il est en outre rappelé à cet égard que la loi ne laisse aucune place à une surcharge
de travail ou à une désorganisation dudit Office, même réelle, pour justifier une telle
violation du principe de célérité;