Elle a fait valoir que l'Office avait violé son devoir d'investiguer en se contentant
d'enregistrer les déclarations du débiteur. En réalité, il se devait de déterminer de
façon plus approfondie le montant total des gains réellement perçus par B______,
notamment en lui demandant de produire sa comptabilité d’indépendant et toutes
pièces utiles au sujet des sociétés étrangères dans lesquelles il avait dit avoir des
intérêts.

L'Office devait en outre compléter le procès-verbal querellé avec la date
d'échéance de la saisie.