, Les
renseignements, BlSchK 2014 p. 161 ss, p. 169).
Les difficultés résultant pour les débiteurs de cette obligation des offices de
mentionner les poursuites éteintes constituent ainsi une conséquence directe de
l'appréciation qu'a faite le législateur de ces intérêts opposés, telle qu'ancrée dans
le texte légal, lequel ne laisse aucune marge d'appréciation aux autorités de
poursuite.
2.1.2