Le paiement de la créance en poursuite ne fait pas partie des exceptions prévues
par l'art. 8a al. 3 let. a à d LP à la communication de l'existence d'une poursuite
aux personnes justifiant d'un intérêt légitime, avec pour conséquence que, sous
réserve de la réalisation de l'une de ces exceptions (par exemple le retrait de la
poursuite par le créancier poursuivant au sens de l'art. 8a al. 3 let. c LP), les
poursuites acquittées doivent être mentionnées sur les extraits dits simples
délivrés par les offices des poursuites.

A/1048/2024-CS
- 3/4 -