Selon l’art. 9 al. 1 et 2 LaLP, de droit cantonal, les plaintes à la Chambre de
surveillance doivent, notamment, être formulées par écrit, être rédigées en
français, être motivées et être accompagnées des pièces auxquelles elles renvoient.
Il est conforme à l’esprit du renvoi que l’art. 9 al. 4 LaLP fait à la LPA d’exiger
par ailleurs que les plaintes, ne serait-ce qu’implicitement, désignent la mesure
attaquée et comportent les conclusions du plaignant (art. 65 al. 1 LPA).