Or, de
telles créances sont fréquemment allouées sur des biens existants appartenant au
débiteur et qui ont pu faire l'objet d'une mesure de saisie pénale, d'un séquestre
pénal ou d'une confiscation. Il aurait donc appartenu à l'Office d'interpeller le
poursuivi et/ou la créancière sur ce point, afin de recueillir les informations lui
permettant de déterminer si la créance compensatrice était fondée sur des avoirs
confisqués dans le cadre de la procédure pénale.