Il est doté à cette fin de pouvoirs d'investigation et de coercition étendus, "à
l'instar d'un juge chargé d'instruire une enquête pénale ou d'un officier de police
judiciaire" (GILLIERON, Commentaire de la LP, articles 89-158, 1999, n. 12
ad art. 91). Les tiers peuvent également être sollicités, dès lors que la loi leur
impose la même obligation de renseigner qu'au débiteur (art. 91 al. 4 LP;
OCHSNER, Commentaire romand LP, 2005, n. 25 ad art. 93; JEANDIN, CR LP,
2005, n. 15 ad art. 91).