La mention de la remise d'une copie figurant au procès-verbal de notification
précité n'indique en effet pas clairement si cette copie a été remise au plaignant
lui-même ou au Commandant de police de son quartier au Caire, la seconde
hypothèse étant toutefois plus probable au vu de la teneur de ce procès-verbal qui,

A/1046/2012-CS
- 7/9 -

en outre, ne précise pas par quel biais ni dans quel délai la copie du procès-verbal
de saisie aurait, le cas échéant, été remise au plaignant.