2.5. En l'espèce, les parties ont chacune produit une traduction des dispositions
légales égyptiennes applicables, accompagnée d'avis de droit qui ne paraissent pas
devoir prêter le flanc à la critique quant à leur exactitude et leur exhaustivité.

La teneur et l'application in casu des dispositions précitées du CPCE n'y sont pas
contestée.

Y est en revanche divergente l'interprétation de ces dispositions quant au moment
de la notification.

Il ressort en effet de l'avis de droit produit par l'intimée que la notification est
réputée avoir lieu au moment où l'huissier a déposé les documents à notifier au
poste de police du quartier du plaignant.