Les parties doivent non seulement être entendues sur le principe de l'application
du droit étranger, mais ont aussi le droit d'être renseignées et de prendre position
sur le contenu du droit étranger, tel qu'il résulte des preuves fournies par elles ou
des avis de droit requis par le juge auprès d'instituts, d'autorités ou de tiers
spécialisés (ATF 124 I 49 consid. 3c).