d) Dans ses propres observations expédiées le 18 avril 2012 au greffe de la
Chambre de céans, M. C______ a conclu, principalement, au rejet de la plainte,
subsidiairement, à la condamnation d'une comparution personnelle des parties
ainsi qu'à l'audition du facteur «... injustement mis en cause... » et enfin à la
condamnation de M. T______ aux frais et dépens ainsi qu'à une amende pour
téméraire plaideur au sens de l'art. 20a al. 2 ch. 5 LP.

Les observations précitées de l'Office lui ont ensuite été transmises pour
information et, le cas échéant, détermination complémentaire, par courrier du
greffe de la Chambre de céans du 3 mai 2012.