Par courrier du 14 janvier 2008, M. D______ a prié l’Office de l’informer sur
l’avancement de la procédure de poursuite considérée et d’expliquer les raisons
pour lesquelles aucune nouvelle ne lui était parvenue à ce propos depuis plus de
trois mois.

B. Par courrier du 14 janvier 2008, M. D______ a transmis à la Commission de
céans copie de son courrier adressé à l’Office l’invitant, au vu de ses
compétences, à « procéder à l’investigation des faits ».

Ce courrier a été enregistré comme une plainte pour retard injustifié dans le
traitement de la réquisition de continuer la poursuite n° 07 xxxx57 Z.