4. A titre superfétatoire, la Chambre de céans rappellera que, sous réserve d’un abus
de droit manifeste, il n’appartient ni aux offices des poursuites ni aux autorités de
surveillance de décider si une prétention est exigée à bon droit ou non (ATF 115
III 18 consid. 3b; ATF non publié 7B.219/2006 et 7B.220/2006 du 16 avril 2007
consid. 3.3). La plainte ne peut donc jamais aboutir à un jugement sur le fond du
droit qui fait l’objet de l’exécution forcée : un tel jugement relève exclusivement
de la juridiction civile ou administrative (Pierre-Robert GILLIERON, Poursuite pour
dettes, faillite et concordat, 4ème éd., p. 43).