-4-
PAR CES MOTIFS,
LA COMMISSION DE SURVEILLANCE
SIÉGEANT EN SECTION :

A la forme :

Déclare recevable la plainte datée du 16 février 2010 formée par M. H______ contre la
décision de l'Office des poursuites du 4 février 2010 refusant de donner suite à la
réquisition de poursuite n° 10 xxxx71 C.

Au fond :

1. La rejette.

2. Déboute le plaignant de toutes autres conclusions.

Siégeant : Mme Ariane WEYENETH, présidente ; MM. Philipp GANZONI et
Philippe VEILLARD, juges assesseurs.