Lors de l’établissement d'un commandement de payer, l’Office n’a pas à vérifier
systématiquement l’adresse et les autres mentions que le poursuivant fait figurer
sur la réquisition de poursuite. Il doit cependant vérifier qu’il est compétent pour
établir et notifier le commandement de payer au vu des mentions figurant sur la
réquisition de poursuite, car, à défaut, il devra transmettre sans retard la
réquisition de poursuite à l’office compétent ratione loci s’il est en mesure
d’identifier ce dernier sans difficulté (art. 32 al. 2 LP ; DCSO/408/04 consid. 3.b
du 26 août 2004 ; Pierre-Robert Gilliéron, op.cit., ad art. 69 n° 26).