À cet égard, il y a lieu de relever que, même si l'on voulait admettre, avec l'Office, que
les trois titulaires de ce bail formaient une société simple lors de sa conclusion, il n'en

A/1035/2011-AS
-7-

reste pas moins qu'aujourd'hui, le plaignant reste personnellement locataire des locaux
litigieux jusqu'à droit jugé sur la résiliation dudit bail.