La qualité pour porter plainte est reconnue à toute personne lésée ou exposée à l'être
dans ses intérêts juridiquement protégés, ou tout au moins touchée dans ses intérêts de
fait, par une mesure ou une omission de l'organe de poursuite (ATF 120 III 42 consid. 3;
Pierre-Robert Gilliéron, Commentaire ad. art. 17 n° 140 ss; Kurt Amonn / Fridolin
Walther, Grundriss, 7ème éd. 2003, § 6, n° 23 ss). Il n'est pas nécessaire que le plaignant
ait été partie à la procédure d'exécution forcée pendante ou close, ou qu'il soit le
destinataire de l'acte de poursuite attaqué (Pierre-Robert Gilliéron, op. cit. ad art. 17
n° 159 et les jurisprudence citée).