A. Sur réquisition d'A______ SA, l'Office des poursuites (ci-après : l'Office) a fait
notifier, en date du 5 novembre 2009, à M. F______ un commandement de payer,
poursuite n° 09 xxxx34 A, les sommes de 540 fr. 60 plus intérêts à 5% dès le 13
août 2009, 12 fr. 75, 203 fr. et 15 fr, au titre, respectivement, d'une créance pour
raccordement (n° 2'521'073), d'intérêts moratoires du 21 février au 12 août 2009,
de dommage supplémentaire (art. 106 CO) et de frais de recherche.

Le 20 novembre 2009, l'Office a retourné à A______ SA l'exemplaire pour le
créancier du commandement de payer, non frappé d'opposition.