si elle permet de reconnaître la véritable identité du
poursuivi, l'acte peut être rectifié et la poursuite continuée. Lorsqu'un défaut
affecte la réquisition de poursuite, l'office peut refuser d'y donner suite, en fixant
le cas échéant au poursuivant un délai pour remédier au vice. C'est en premier lieu
au poursuivant – et non à l'office des poursuites – qu'il incombe de rechercher
l'adresse du débiteur, respectivement de vérifier si l'adresse dont il dispose
correspond encore à celle du domicile du débiteur; pour sa part, l'office des
poursuites saisi doit vérifier les indications relatives au domicile du débiteur
fournies par le créancier; si ces indications se révèlent inexactes ou