consulat portugais en Suisse fasse une demande auprès des autorités fiscales
portugaises pour obtenir les adresses fiscales des débiteurs, dans la mesure où il
s'agissait certainement de résidents fiscaux au Portugal. La MASSE a par
conséquent invité l'Office à interpeller l'ambassade du Portugal en Suisse pour lui
fournir les adresses des débiteurs par le biais des autorités fiscales portugaises.
k. L'Office a soutenu, dans un courrier à la MASSE du 6 février 2024, qu'il
appartenait au créancier poursuivant de rechercher et fournir l'adresse du débiteur.