120 III 42 consid. 3).
L'autorité de surveillance constate les faits d'office, apprécie librement les preuves
et ne peut, sous réserve de l'art. 22 LP, aller au-delà des conclusions des parties
(art. 20a al. 2 ch. 2 et 3 LP). Celles-ci ont néanmoins une obligation de collaborer
(art. 20a al. 2 ch. 2 2ème phrase LP), qui implique en particulier qu'elles décrivent
l'état de fait auquel elles se réfèrent et produisent les moyens de preuve dont elles
disposent (ATF 112 III 79 consid. 2).
1.2 En l'occurrence, la plainte, qui respecte la forme écrite