EN FAIT
A. a. A______, aujourd'hui domiciliée en Italie, et D______, aujourd'hui domicilié
en Israël, sont copropriétaires à raison d'une moitié chacun des parcelles
enregistrées au Registre foncier sous nos 1______ et 2______ de la commune de
Genève [-] E______. La parcelle n° 1______, située 3______ à Genève, a une
surface de 1'472 m² et une villa de huit pièces avec garage attenant y est érigée. La
parcelle n° 2______, d'une surface de 76 m², permet l'accès à la parcelle n°
1______.
b. Les parcelles nos 1______ et 2______ sont collectivement grevées – en premier
rang