En effet, cette créance étant détenue en mains commune
par la plaignante et la faillie, l'éventuelle part de liquidation de chaque associé doit
être déterminée avant, pour autant que cette liquidation aboutisse à un excédent
(art. 549 CO), de pouvoir attribuer un bien appartenant en mains commune à l'un
ou à l'autre des associés. Or, il n'est pas établi que les conclusions de l'expertise,
bien que l'expert ait été nommé conjointement par les associés, aient été acceptées
par ces derniers avant l'ouverture de la faillite, en particulier par la faillie.