La plainte est dès lors irrecevable si elle tend uniquement à
faire constater l'illégalité d'une notification par voie édictale d'un acte de
poursuite. La plainte ne saurait en effet avoir pour seul but de servir de
fondement à une action en dommages-intérêts ou en réparation du tort moral
(ATF 138 III 265 consid. 3.2 et les références citées). Lorsqu'il s'agit de réparer
le dommage causé par la faute de l'office, les règles sur la responsabilité des
fonctionnaires et employés des offices s'appliquent (art. 5 ss LP; ATF 138 III
265 consid. 3.3.3).