B. a. Le 7 mars 2013, le conseil de M. A______ et de Mme A______ s'est adressé à
l'Office pour l'informer que ses clients avaient récemment été informés par la
Banque X______ qu'elle avait été instruite de solder le compte n° 42 1.xxxx.
S'interrogeant sur le bien-fondé de ces instructions, ledit conseil invitait l'Office
à lui fournir tous renseignements utiles à cet égard.

Par un courrier du même jour, la Banque X______ était requise par ledit conseil
de transmettre à M. A______ et Mme A______ copie des instructions reçues de
l'Office.