2.4. En l'espèce, la recevabilité de la requête souffre de demeurer ouverte, dans la
mesure où les conclusions du requérant sont vouées à l'échec pour les motifs qui
vont suivre.
Il convient d'emblée de relever que le juge visé par la requête n'a pas agi à un
autre titre dans la même cause, ce qui exclut toute application du premier cas de
récusation légal rappelé ci-dessus.