f. Déférant à sa demande, le Juge de paix de D______ a transmis son dossier à la
Chambre de céans en date du 7 août 2012. Il en ressort que l'adresse et la date de
naissance figurant sur la convocation à l'audience du 7 juillet 2011, adressée à
M. S______, sont correctes. Selon les informations "Track & Trace" fournies par
la Poste, M. S______ a retiré cet envoi au guichet le 29 avril 2011.

g. Les parties ayant été invitées à se déterminer sur cet envoi, A______ SA a
rappelé, par courrier du 10 août 2012, qu'elle avait demandé au Juge de paix un
jugement corrigé.